kerzak_1 (kerzak_1) wrote,
kerzak_1
kerzak_1

Вопрос читателям

Уважаемые друзья, у меня к вам вопрос, особенно к англоговорящим)))
Какие наиболее одиозные пословицы и поговорки (просто мемы и устойчивые выражения тоже годятся) есть в англоязычной среде, которые очень по сути и смыслу отличаются от русских при внешнем сходстве.
ТО есть мне интересно именно содержательное отличие таких выражений в английском от русского
Ну и вообще - что в англоговорящей среде наиболее разительно отличается от русскоязычной
тоже интересно ваше мнение

заранее всем спасибо

Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 38 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →